S1, E6: Alors que l'intrigue s'éloigne complètement de son cours, Claire consulte le guide, ce qui l'amène à croire qu'elle doit faire un sacrifice au profit de l'histoire pour sauver la situation.