S1, E6: Lors de la fête d'inauguration du nouvel écoquartier, Louise est enlevée. Pendant ce temps, Vincent et Alban affrontent Claude Becker, le cerveau du complot, qui leur rappelle qu'il a leurs empreintes digitales.

S1, E6: Lors de la fête d'inauguration du nouvel écoquartier, Louise est enlevée. Pendant ce temps, Vincent et Alban affrontent Claude Becker, le cerveau du complot, qui leur rappelle qu'il a leurs empreintes digitales.