Episode 6

S3, E6: Karl arrives at Samphire Hoe to find Elise in a locked collar bomb. Anton directs Karl to a detonator and explains that 11 innocent people are being gassed. To save them, Karl can press the button and open the truck door. However, the button also detonates the collar bomb. Karl is paralysed by his dilemma, but Elise knows exactly what to do. Lana and Anton escape the showdown to enact a suicide pact by driving off the white cliffs, Karl smashes his car into theirs to foil their attempt. Karl shows Lana proof that Saban is alive. Lana realises that Anton lied to her and she shoots him. She begs Karl to let her see Saban but he will only give her photos of him. Karl presents Jean-Marc with a birth certificate for Francois that names Jean-Marc and his wife as Francois’ birth parents: Francois now truly belongs to them. Closure comes in the Moreau case when Astor Chaput is forced to confront the uncomfortable truth.