S1, E6: Servaz fears a repeat of history when Diane gets captured, just like her sister Fabienne 10 years earlier; Servaz races against time to reveal the true culprit before any more people die.