S1, E6: Lors d’une sortie à la foire avec les enfants, Mia tombe sur sa mère et son frère qui l’ont rejetée depuis son choix de devenir une femme. Les choses se passent mal, mais Ryan, son fils, la convainc de ne pas abandonner. Plus tard, Mia renoue avec sa mère et lui propose de venir habiter à la ferme. Mais quand Mia rate un contrat qu’elle avait conclu avec son patron, un drame se profile.