S1, E6: Elsa fait des coups tordus pour essayer de faire éjecter la Russie du conseil arctique. Mais les Russes sont-ils réellement derrière le kidnapping de Viktor et de l'équipage? Enok et Liv découvrent des informations cruciales.