S1, E6: Renié par sa famille et rejeté par les autorités suisses, Akim n'a nulle part où aller. C'est alors qu'Adi Lipp lui fait une proposition inattendue. L'étau se resserre autour de Kessel, dont le terrible secret pourrait bien être dévoilé au grand.