S1, E6: Une voiture a heurté de plein fouet un mur. Le conducteur étant gravement blessé, l'équipe de soins intensifs, l'ambulancier Colin Apps et le Dr Mark Nash sont dépêchés en urgence.