S1, E6: Le gang fait la course pour sauver Dambury, mais l'armée a d'autres plans. Billy, infecté, cherche à se venger des habitants de la ville en révélant des secrets de famille déchirants. Lorsqu'une bombe tombe, le gang trouve un abri ou s'échappe juste à temps. Plus tard, une opération de dissimulation gouvernementale commence.