S1, E6: Hyacinthe est enfermé avec les autres Patriotes qui ont participé au soulèvement de 1837. Les procès ont commencé. Déjà des pendaisons ont eu lieu. Lors de son procès, tout incrimine Hyacinthe : lui seul était en position de tirer sur le notaire Plessis. Mais Hyacinthe maintient qu'il ne l'a pas tué.