S3, E6: Une affaire a mal tourné : un policier sous couverture a été tué par le membre d'une organisation mafieuse liée avec les réseaux terroristes. Zoe, qui avait infiltré l'organisation et noué des relations avec le meurtrier, se retrouve accusée.