Episode 6

S1, E6: L'incendieDallas et Varda se sont réconciliées. Poursuivie par la banque, Dallas tente de faire face à leurs dettes sans que Rudi ne le sache. Gisèle lui donne ses économies. Lorquin et Florence se voient tous les jours, mais Lorquin ne parvient toujours pas à avouer son amour à la jeune femme. Les ouvriers de la KOS, menés par Rudi, volent des explosifs sur un chantier. Ils menacent de faire sauter l’usine si leurs revendications ne sont pas satisfaites. La peur doit changer de côté. Mais quand la maison de la grand-mère de Gisèle brûle, les incendiaires ne sont pas ceux que tout désigne. Au milieu de la nuit, Lorquin rejoint Florence, décidé à partir avec elle. Mais Florence n’aime que les femmes…