Episode 9

S1, E9: L'enquête sur la mort du jeune footballeur connaît de nouveaux rebondissements. L'inspecteur Yoann Peeters poursuit un suspect, mais il est de plus en plus fatigué. Les aléas des investigations qu'il mène depuis le départ de cette affaire pèsent lourd sur son insconscient et son état mental se dégrade. Son comportement intrigue de plus en plus ses collègues, qui finissent par ne plus lui faire confiance. Mais Peeters ne compte pas abandonner, alors qu'il se croit enfin près du but. Cependant, il se retrouve très seul pour poursuivre ses recherches...