S1, E2: Ariane continue son enquête en 1969, et finit par se mettre en danger, danger qui plane aussi sur la tête de la petite Valentine en 1986 : une tumeur cérébrale pourrait expliquer son étrange amitié avec un fantôme. En 2015, Catherine est elle aussi hantée par un fantôme, celui de son amour passé pour Yanis qu’elle n’arrive pas à oublier.