S1, E1: Dans la petite ville d’Ottern, le Dr Liessen, pédiatre, conclut qu’une jeune fille a été victime d’abus sexuels. À Berlin, l’avocat Schlesinger échoue à obtenir une libération sous caution pour une femme accusée du meurtre de son mari.