S1, E3: Un cadavre est découvert dans une vieille maison mise en vente depuis des mois. Gaby Molina et Céline Richer, deux officiers de Police Judiciaire, sont chargées de l'affaire. Il s'avère vite que l'homme a été victime d'un arrêt cardiaque.