S3, E22: Lorsque Max et Caroline découvrent que le bail de leur appartement est échu, elles doivent trouver le locataire précédent afin qu’il déclare résider toujours à cet endroit.