Et Les Effets Secondaires

S1, E20: Caroline est sollicitée par un ancien avocat de son père pour faire une déposition à la demande du procureur. Pour payer les services de l'avocat, elle accepte de se soumettre à des essais pour un nouveau médicament. Elle passe l'épreuve sans dommage, mais au moment de faire sa déposition, un effet secondaire inattendu survient. Heureusement, l'expertise de Max dans le domaine juridique des séries télé va les sauver.