S4, E13: Max et Caroline apprennent qu'une habituée du restaurant s'avère être une photographe renommée, voulant rester discrète.