Dead Landes
Et les premiers nés moururent
S1 E5:
Retenus prisonniers par les criminels qui ont pris le contrôle du camping des `Rouleaux', Agathe et Sam cherchent un moyen de s'enfuir. Michel, lui, est forcé d'envoyer un message vidéo à `L'Escapade' pour demander un médecin car l'un des braqueurs est grièvement blessé. Pendant ce temps, au camping, Natalia et Clovis interrogent le rôdeur.