S1, E2: Clothilde se prend pour une cinéaste sans avoir écrit une seule ligne de scénario, car elle est tout simplement plus attirée par l'image de la réalisatrice que par la réalisation elle-même. Au final, elle ne réalise rien du tout.