S1, E6: En panne d'inspiration, Clothilde se rend chez Baltus pour lui demander de l'aide. Ce dernier, que Clothilde considère comme un génie, fume du canabis toute la journée et n'a vu que trois films : Matrix, Matrix 2 et Matrix 3.