S1, E6: Dans la chaleur de l'été, Isaki et Ganta organisent la veillée aux étoiles pour observer les Perséides. Mais à eux deux, ils risquent de ne pas aller bien loin. Ils font donc appel à leurs amis pour leur venir en aide.