S1, E2: Brody peine à retrouver une vie normale : harcelé par les journalistes, il reste cloitré chez lui, et ne veut pas être transformé en héros de guerre national par les médias. Toujours sous surveillance, il éveille encore les soupçons de Carrie, surtout depuis qu’un agent en couverture lui a transmis une information clé…