S1, E3: En'ya Ten et Inô se retrouvent piégées dans un cachot, pour avoir joué avec… une poule. Qui l'eût cru ? Comble de malheur, Wilfe les y retrouve.