S1, E4: Bruno décide de se rendre à Porto Alegre à la recherche de son frère, mais le voyage devient un parcours de découverte de soi ; il se retrouve face à des amis et des souvenirs et, là où il s'y attend le moins, il finit par trouver une famille.