Face à face

S1 E4: Le frère et le mari d'Amélie vont s'affronter lors d'un début de duel et lors d'une attaque de convoi. Montrevel cherche par tous les moyens à provoquer Morgan alors que ce dernier a promis à Amélie de s'éloigner de son frère. Appelé dans une auberge, Montrevel trouve là une occasion pour tendre un piège à Morgan par l'intermédiaire de Madame Tallen. Les deux hommes s'affrontent en duel...