S1, E3: Dave stares down the notorious Freefall Freeway in a truck that is in horrible need of repair; Lisa heads back up to The Ledge and a flat tire leaves her teetering on the edge; the crowded roads finally bring Rick to the breaking point.