S1, E2: Dave et Cody vivent le pire cauchemar d'un alpiniste : bloqué sur une montagne de Nouvelle-Zélande avec des vivres limités. Ils affronteront hauteurs glacées et profonds canyons.