S17, E1: Un policier est tué lorsqu'il arrive sur le lieu d'un cambriolage réalisé dans l'appartement d'un photographe à scandales.