Faux départ

S3, E2: Roland est furieux, il vient d’apprendre que Craig Weston, un cancre a qui il avait donné des cours quelques années auparavant, faisait la une des journaux, pour avoir fait une découverte médicale. Roxy découvre que Betty, la précédente propriétaire de son bar, doit de l’argent aux impôts. Du fait que c’est une dette de l’établissement, le fisc demande a Roxy de régler la dette. Michael est parti pour Bruxelles et maintenant, Claudia doit trouver une nouvelle maison. Elle vit très mal la situation, d’autant qu’Emmeline la fuit.