S1, E4: Des années avant la Maison Blanche, Eleanor découvre les infidélités de Franklin, ce qui la motive à se rapprocher de salons new-yorkais composés de femmes indépendantes et politiquement engagées. Alors que Jerry gravit les échelons au Congrès, une blessure récalcitrante oblige Betty à demander de l'aide à un médecin, qui lui administre des anti-douleur qui déclenchent une dépendance. Après l'entrée du petit Sasha à l'hôpital pour une méningite, Michelle se promet d'améliorer le système de santé inadapté de Chicago en travaillant de l'intérieur.