S3, E5: Finney charge Ray de mettre la main sur des informations compromettantes qui pourraient ruiner la reputation du gouverneur et mettre un terme a un precieux contrat. Il s'agit pour lui d'agir a la fois vite et discetement pour eviter tout derapage. Mais la mission de Ray tourne rapidement au bras de fer entre Finney et Paige, ce qui lui fait perdre un temps precieux. De leur cote, Daryll et Mickey organisent une soiree sulfureuse au sein d'une start-up de la Silicon Valley. Enfin Conor voit sa vie totalement bouleversee par une experience inedite dont il n'avait absolument pas imagine les consequences...