S1, E6: Le frère du propriétaire de la boîte de nuit Le Kentucky, à l'Alpe d'Avoz, est abattu d’une balle dans la tête. Peu de temps après, un incendie se déclare au sein de l’établissement. Après avoir passé trois jours dans le petit village alpin, Villequier informe Walder d’un éventuel racket autour de "l’or blanc" !