S2, E3: Trois hommes tentent de dévaliser une banque mais leur plan tourne mal quand un des clients de la banque leur tire dessus. Deux des voleurs arrivent à fuir laissant le troisième dans la banque avec deux otages. L'affaire se complique quand Danny et Jackie, avec l'aide de Frank, découvrent que le voleur toujours dans la banque est un ancien flic nommé Jimmy Flood. Pendant ce temps, Jamie fait la connaissance de Luisa Sosa, sa nouvelle coéquipière.