S1, E6: Après avoir assisté à une fusillade qui a fait deux morts, dans le quartier de Chinatown, Toby vient en aide à une femme aveugle, Kim Chu afin de résoudre le meurtre de son frère. En lisant ses pensées, il réalise que le frère de Kim était sans doute impliqué dans un trafic d'être humain et qu'il faut agir avant que d'autres vies ne soient perdues.