S1, E3: Le "Week-End Grands Gagnants du Loto" tombe à pic. Pour Loane, c'est l'occasion de se retrouver en amoureux avec Loïc. Pour Loïc, c'est une chance de plumer un pigeon prêt à investir dans un fonds de pension monté de toutes pièces par Jean-Hubert.