Fragments

S2, E12: Jack, Ianto Toshiko et Owen inspectent un entrepôt désaffecté d’où émane une étrange énergie. Alors qu’ils explorent le bâtiment, quatre bombes placées aux quatre extrémités de celui-ci explosent simultanément. L’équipe Torchwood se retrouve prisonnière des décombres. Chacun d’eux, enseveli sous les gravats et luttant entre la vie et la mort se remémore sa rencontre fatidique avec L’Institut Torchwood. Seule Gwen ayant eu une panne d’oreiller ce matin-là, pourrait les sauver du traquenard dans lequel ils sont tombés.