S2, E2: Zack et Cody, ayant vu une jolie jeune Espagnole, essaient tous les deux de sortir avec elle. Mais la barrière de la langue complique les choses. Esteban s'est montré moins efficace que London, face à un voleur de sacs. Sa confiance en lui descend loin en-dessous de zéro...