S1, E2: Mangelin et Cyborg ont très envie de manger une bonne tarte. C'est aussi l'anniversaire de Cyborg qui voudrait que Mangelin lui offre un jeu vidéo. Ce cadeau est bien trop cher pour Mangelin. Il décide alors de travailler comme serveur chez Mémé Mae.