S1, E5: Tommy et Tallulah font le ménage pour aider Madame au Lait qui est occupée en cuisine. Pour eux, plus ils nettoient en profondeur, plus ils pourront manger. Hélas, l'horloge est désormais trop glissante pour accéder au carillon.