S1, E5: Automne 44. Sur le front de l’Ouest, on décide de parachuter des milliers d’hommes derrière les lignes ennemies, parmi lesquels Dwain Luce et Harry Schmidt. Dans le Pacifique, Sidney Phillips s’apprête à affronter les combats sur l’île de Peleliu.