Une famille

S2, E20: Park (JENNIFER SPENCE) qui a été aveuglée pendant le ravitaillement du géant bleu n'a toujours pas retrouvé la vue alors que Tamara (ALAINA HUFFMAN) découvre dans les archives de Novus qu'elle souffre de SLA une maladie dégénérative incurable . Rush (ROBERT CARLYLE) et Eli (DAVID BLUE) découvrent que des drones sont positionnés à chaque étoile entre Destiny et le bord de la galaxie. Ils conçoivent un plan qui leur permet de vaincre un vaisseau de commandement et de sécuriser les approvisionnements mais pas sans une bataille féroce qui laisse Destiny gravement endommagé.Eli convainc Young (LOUIS FERREIRA) que la seule option de survie de Destiny est de se diriger vers la prochaine galaxie en un saut FTL continu qui durera trois ans. Cela nécessitera de toute l'énergie restante du vaisseau donc ils doivent agir rapidement car la recharge n'est plus une option. Les membres de l'équipage reviennent sur Terre pour leurs derniers adieux avant d'entrer dans les capsules du vaisseau et le long sommeil qui les mènera à la prochaine galaxie. Mais quand il s'avère que certaines des capsules ont besoin de réparations un arrêt risqué sur une planète pour les ressourses peut mettre en péril tout le plan.