S1, E3: Au camp, le filon ne se révèle pas rentable et un drame terrible survient. Le climat devient très tendu entre Louis et Vincent. L'ingénieur découvre la violence du management dans les camps. À Saint-Élias, Nathalie est sous pression…
En vedette Olivier Rabourdin, Mathieu Spinosi, Issaka Sawadogo
Réalisation Kim Chapiron