S1, E4: En 1171, près de l'Altaï, le père du jeune Temüdjin est empoisonné, le laissant à neuf ans, le chef de clan de sa tribu. Avec son ami Subötaï, il grandit dans un environnement aride et froid. Il est un jour enlevé par Tarqoutaï, le chef des Taïdjioutes.