S1, E1: L'équipe délivre une entité sombre et inhumaine dans une prison pour mineurs désaffectée. Était-ce les horreurs de la détention qui lui ont valu le surnom d'antre du Diable ?