S1, E1: L'équipe va constater une activité paranormale importante dans la maison Conrad Caldwell, une demeure de l'époque victorienne qui serait hantée par les esprits de ses anciens propriétaires.