S1, E3: Après que Dino soit venu acheter à manger dans la supérette où travaille Kaede, celle-ci se demande ce que mangent les dinosaures d'ordinaire. Elle fait appel à sa collègue Nanami, qui tente de l'aider même si Kaede l'effraie.