S1, E2: À peine remise de la chute qui a failli lui être fatale, Alison est en proie au tumulte incessant des fantômes, qui ont compris qu'elle peut à présent les voir et les entendre. Pendant ce temps, les essais de bricolage de Mike s'avèrent désastreux.