S1, E5: Ouverture du premier Café Joyeux de New York, en suivant le parcours de ses futurs équipiers américains. Le fondateur, Yann Bucaille, a un nouvel objectif : employer des personnes avec handicap jusque dans les plantations de café, en Colombie.